For International Readers Sakura reminds us of an old poem to make our lives come alive anew 年年歳歳花相似 歳歳年年人不同と桜 英語で説明
Sakura reminds us of an old poem to make our lives come alive anew every spring.合掌
kyotokankoyagi
For International Readers 
Japanese culture and traditions Setsubun :We drive away Oni/ Jyaki and greet spring 節分を英語で説明
On February 3, we cerebrate Setsubun in order to chase away Oni, the evil spirits, and welcome a new season. We throw roasted beans and decorate the entrance of our home with an ornament of sardine.
For International Readers Fushimi Inari Hatsu Uma Taisai 2026: Celebrating 1,315th anniversary 伏見稲荷初午大祭英語で説明
Hatsu Uma Taisai of Fushimi Inari Taisha celebrates its 1,315th anniversary in 2026.
伏見稲荷 伏見稲荷大社初午大祭2026：しるしの杉など詳細解説
伏見稲荷では二月の最初の午の日に初午大祭が斎行され、商売繁盛、家内安全などを祈願する人が多数参拝し、しるしの杉が授与され、商売繁盛、家内安全などを祈願する人が多数参拝します。本稿ではこれらにつき解説します。
Japanese culture and traditions Eto, the traditional calendar in Japan 干支につき英語で説明
In Japan, we have several ways to express a year: Koki, Imperial period, Japanese lunar calendar, CE, and Eto(干支). This post shows you a comprehensive understanding.
伏見稲荷 伏見稲荷大社へのアクセス:市バスではなくJR稲荷駅か京阪伏見稲荷駅を利用
本稿では伏見稲荷大社へのアクセスを解説します。市バスではなくJR奈良線稲荷駅か京阪本線伏見稲荷駅を利用してください。市内のどこにいても、JR、若しくは京阪の駅を目指してください。
Japanese culture and traditions Komorebi, the Japanese Aesthetic sense 木漏れ日を英語で説明
Komorebi(木漏れ日) means the sunbeams leaking from woods and leaves. we can't find such a word in any other languages but you can understand our aesthetic sense. 合掌
Japanese culture and traditions Emperor Uda, the 1st “Tsundere” Cat Blogger in the 9th Century 宇多天皇と猫英語で説明
Emperor Uda talks about his cat in Kanpyo Gyoki (『寛平御記』), as the Tsunder cat blooger.
Japanese culture and traditions Autumn Leaves/ Colors: What Color Do They Mean? 紅葉の意味を英語で説明
Strictly speaking, Autumn leaves mean the leaves turned red today. However, the word used to mean the leaves turned yellow.