おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Gion matsuri Schedule 2023 : Mikoshi, Yamahoko parade Yoiyama 祇園祭日程2024英語版

スポンサーリンク

Introduction

たけちよ
たけちよ

EXCLUSIVE!!! In 2022, Takayama came back to Yamahoko Parade for the 1st time in 196 years!!! Check out the post below!!!

TAKAYAMA COME BACK SPECIAL 2022 in Gion Matsuri!!! 祇園祭鷹山英語で説明
Takayamma is one of the long-lost Yamahoko floats in Gion matsuri. In 2022, it will come back to the parade for the first time in 196 years.

Gion matsuri is one of the oldest matsuri/festival in Japan. It started in 869 and 2019 marks the 1150th anniversary. There are many rituals and ceremonies held in July and we call them “Gion matsuri.” In this post, you can see exact schedule of them.

Attention: The schedule might change. Check out the website of Yasaka Shrine.

スポンサーリンク

BREAKING on Gion Matsuri 2023

Overview

  • In 2023, Mikoshi and Yamahoko parade take place.
  • Ceremonies held by Yasaka shrine would take place.
  • Kaisho Kazari: Available except Shijo Kasahoko and Kita Kannon Yama.
  • Goshiin Stamps: Available except Koiyama.
  • Yamahoko floats we can be on in Saki Matsuri: Naginata Hoko, Kanko Hoko, Niwatori Hoko, Kikusui Hoko, Tsuki Hoko, Fune Hoko, Hoka Hoko, and Iwato Yama.
  • Yamahoko floats we can be on in Ato Matsuri: Minami Kannnon Yama, Ofune Hoko, and Taka Yama.
たけちよ
たけちよ

Attention! These schedule is subject to chang

Yoiyama 2023 宵山2023の日程

  • Saki Matsuri ・・・7/14~16
  • Ato Matsuri ・・・7/21~23

At Saki Matsuri, traffic regulations must be on.

Gion Matsuri 2023: Sakimatsuri Yoiyama 祇園祭前祭宵山英語で説明
In Gion Matsuri, Yoiyama take place prior to Yamahoko parade. In this article, you can learn the way to enjoy it.
Gion matsuri 2023 : Atomatsuri Yoiyama 祇園祭後祭宵山英語で説明
The precise information of Atomatsuri of Gion matsuri 2023; Byobumatsuri, Kaisyo Kazari of each Yamaboko floats. Gion bayashi, Gohuin stamps and others are available.
スポンサーリンク

Schedule 2024 (July)/ Reiwa 6

Yasaka shrine doesn’t announce the schdule of 2024 yet but it is to be the same as that of 2023.

スポンサーリンク

Schedule 2023 (July)/ Reiwa 5

Genral

Date Hours EVENTS
1st 10:00 Naginatahokocho Osendo
長刀鉾町御千度
Ochigosan and the neighbourhood association of Naginata Hoko pay a visit to Yasaka shrine.
2nd 11:30 Yamahoko Rengokai Shasan
山鉾連合会社参
Members of Yamahoko Rengokai association pay a visit to Yasaka shrine.
3rd 14:00 Hamo Hono Hokoku Sai
鱧奉納奉告祭
The Tourism Assosiation of Awaji dedicates Hamo fishes.
7th 14:30 Ayagasahoko Chigo Shasan
綾傘鉾稚児社参
Ochigosan and the neighbourhood association pay a visit to Yasaka shrine.
10th 13:00 Japanese Mythology Reading
日本神話語り奉納
Story tellers’ dedication of Japanese Mythology.
16:30 Omukae Chochin
お迎え提灯
Parade welcomes Mikoshis
20:00 Mikoshi Arai Shiki
神輿洗式
Mikoshi is cleansed on Shijo Ohashi bridge
13th 11:00 Naginatahoko Chigo Shasan
長刀鉾稚児社参
Ochogosan pays a visit to Yasaka shrine on his steed.
14:00 Kuze Chigo Shasan
久世稚児社参
The counsil of Ayato Kuninaka shrine pays a visit to Yasaka shrine.
14th 10:30 Shinsenen, Gionsha Goshinsui Koukan
神泉苑・祇園御神水交換
At Shinsenen temple, Yasaka shrine and Shinsenen exchange the sacred water each other
15th 10:00 Ikamaryuu Hocho Honoshiki
生間流包丁奉納式
In the main hall of Yasaka shrine.
20:00 Yoimiya Sai
宵宮祭
Preiests lead the Deities to Mikoshi.
16th 9:00 Kencha Sai
献茶祭
At Yasaka Shrine.
18:30 Iwami Kagura Hono
石見神楽
The Kagura performance tells a story of the Deity.
23:00 Hiyori Kagura
日和神楽
The musicians of Yamahoko floats dedicates Kagura music to the Deities at Otabisho.
17th 9:00 Yamahoko Parade
山鉾巡行
23 Yamahokos
16:00 Shinkoh Sai
神幸祭
Ceremony at Yasaka shrine
18:00 Mikoshi Togyo Syupatsu Sai
神輿渡御出発祭
3 Mikoshis head for Otabisho.
23rd 9:00 Sencha Kencha Sai
煎茶献茶祭
At Yasaka Shrine.
14:00 Ohake Kiyoharae shiki
オハケ清祓式
Ceremony at Matarabisha
22:00 Hiyori Kagura
日和神楽
The musicians of Yamahoko floats dedicates Kagura music to the Deities at Otabisho.
24th 9:30 Yamahoko Parade
山鉾巡行
11 yamahokos
9:30 Hanagasa Parade
花傘巡行
Parade belongs to Yamahoko parade
Around 23:00 Kanko Sai
還幸祭
3 Mikoshis return Yasaka shrine.
28th 20:00 Mikoshi Arai Shiki
神輿洗式
Mikoshi is cleansed on Shijo Ohashi bridge
31st 10:00 Eki Jinja Nagoshi Sai
疫神社夏越祭
At Eki Jinja shrine, in Yasaka shrine.

The order of Yamahoko parade

Saki Matsuri

1 くじ取らず 長刀鉾 Naginatahoko
2 山壱番 霰天神山 Arare Tenjin Yama
3 山弐番 孟宗山 Moso Yama
4 山参番 木賊山 Tokusa Yama
5 くじ取らず 函谷鉾 Kanko Hoko
6 山四番 白楽天山 Hakurakuten Yama
7 傘壱番 綾傘鉾 Ayagasa Hoko
8 山五番 太子山 Taishi Yama
9 鉾壱番 菊水鉾 Kikusui Hoko
10 山六番 芦刈山 Ashikari Yama
11 山七番 伯牙山 Hakuga Yama
12 山八番 郭巨山 Kakkyo Yama
13 鉾弐番 月鉾 Tsuki Hoko
14 山九番 山伏山 Yamabushi Yama
15 傘弐番 四条傘鉾 Shijo Kasahoko
16 山拾番 占出山 Urade Yama
17 鉾参番 鶏鉾 Niwatori Hoko
18 山拾一番 油天神山 Abura Tenjin Yama
19 山拾弐番 蟷螂山 Toro Yama
20 山拾参番 保昌山 Hosho Yama
21 くじ取らず 放下鉾 Hohka Hoko
22 くじ取らず 岩戸山 Iwato Yama
23 くじ取らず 船鉾 Fune Hoko

Ato Matsuri

1 くじ取らず 橋弁慶山 Hasih Benkei Yama
2 くじ取らず 北観音山 Kita Kannon Yama
3 山壱番 役行者山 En no Gyoja Yama
4 山弐番 鯉山 Koi Yama
5 山参番 黒主山 Kuronushi Yama
6 くじ取らず 南観音山 Minami Kannon Yama
7 山四番 浄妙山 Jyomyo Yama
8 山五番 八幡山 Hachiman Yama
9 山六番 鈴鹿山 Suzuka Yama
10 くじ取らず 鷹山 Taka Yama
11 くじ取らず 大船鉾 Ohfune Hoko

Yamahoko building

Saki Matsuri 前祭
10th Naginata Hoko長刀鉾
Kanko Hoko函谷鉾
Niwatori Hoko鶏鉾
Kikusui Hoko菊水鉾
Tsuki Hoko月鉾
11th Fune Hoko船鉾
Hoka Hoko放下鉾
Iwato Yama岩戸山
12th Hosho Yama保昌山
Hakuga Yama伯牙山
13th Ashikari Yama芦刈山
Urade Yama占出山
Yamabushi Yama山伏山
Arare Tenjin Yama霰天神山
Kakkyo Yama郭巨山
Hakuga Yama伯牙山
Ashikari Yama芦刈山
Abura Tenjin Yama油天神山
Tokusa Yama木賊山
Taishi Yama太子山
Hakurakuten Yama白楽天山
Ayagasa Hoko綾傘鉾
Toro Yama蟷螂山
14th Moso Yama孟宗山
Shijo Kasahoko四条傘鉾
Atomatsuri 後祭
18th Minami Kannnon Yama南観音山
Shijo Ofune Hok四条大船鉾
Takayama鷹山
19th Koiyama鯉山
Kuranushi Yama黒主山
Minami Kannon Yama南観音山
Koi Yama鯉山
20th Ennno Gyoja Yama役行者山
Suzuka Yama鈴鹿山
Hachiman Yama八幡山
21st Hashi Benkei Yama橋弁慶山

Kaisho open hours

Kaisho is a place each Yamahoko float belongs to. Usually, it is a storehouse of floats. In Gion Matsuri, it works as headquarters. We can enjoy Kaisyo Kazari and buy souvenirs there.

Sakimatsuri 前祭
13th~16th Naginata Hoko長刀鉾
Kanko Hoko函谷鉾
Niwatori Hoko鶏鉾
Kikusui Hoko菊水鉾
Tsuki Hoko月鉾
Iwato Yama岩戸山
Hosho Yama保昌山
Hakurakuten Yama白楽天山
Toro Yama蟷螂山
14th~16th Hoka Hoko放下鉾
Fune Hoko船鉾
Moso Yama孟宗山
Urade Yama占出山
Yamabushi Yama山伏山
Arare Tenjin Yama霰天神山
Kakkyo Yama郭巨山
Hakuga Yama伯牙山
Ashikari Yama芦刈山
Abura Tenjin Yama油天神山
Tokusa Yama木賊山
Taishi Yama太子山
Ayagasa Hoko綾傘鉾
Shijo Kasahoko四条傘鉾
Minami Kannnon Yama南観音山
17th Minami Kannnon Yama南観音山
Atomatsuri 後祭
20th~23rd Ennno Gyoja Yama役行者山
Shijo Ofune Hok四条大船鉾
21st~23rd Minami Kannnon Yama南観音山
Hashi Benkei Yama橋弁慶山
Koi Yama鯉山
Jyomyo Yama浄妙山
Kuranushi Yama黒主山
Suzuka Yama鈴鹿山
Hachiman Yama八幡山
Takayama鷹山
スポンサーリンク

What is Gion Matsuri?

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

Check out!!!

Gion matsuri festival in Kyoto 2024: Mikoshis, Yamahoko floats, and Yoiyamas!!! 祇園祭2024英語で説明
The guide on Gion matsuri festival 2024 in Kyoto; its schedule, Mikoshis, Yamahoko floats, Yoiyamas, history, the reason why it is celebrated, souvenirs, and other must-sees. Anything is available.



この記事が気に入ったら
いいね!してね。
Follow me, BAAH!
Don't miss the latest article from Kyoto.
For International ReadersGion Matsuri Festival
シェアする
フォローしてね/ Follow me, BAAH!