おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Gion matsuri Schedule 2024 : Mikoshi, Yamahoko parade Yoiyama 祇園祭日程2024英語版

スポンサーリンク

Yamaboko float parade (山鉾巡行) 17th July Strongly Recommended

鶏鉾

23 Yamoboko floats parade around the area of ancient Kyoto city to gather evil spirits.

The highlight of Yamahoko parade is Tsujimawasi (Turning around of Yamahoko).

Yamaboko floats are pulled by many people. Around wheels, there are some people to help them. When hoko is moving, men pushe wheels with sick and change hoko’s direction with something like oar.

スポンサーリンク

Shinko sai (神幸祭) 17th July

久世駒形稚児久世駒形稚児/Kuzekomagatachigo

In Shinko sai, The boy called Kuze komagata chigo leads one of the three mikoshis to the area of ancient Kyoto city.

He is the most important figure in Gion matsuri festival. He has a horse head in the breast. It is “Goshintai” which the spitit of Susanono-mikoto descends to. With the Goshintai, he is considered as Kami himself. He has a privilege to enter the field of the shrine on his steed even though members of the royal family have to get off a horse.

Shinto Kami has two aspects. The one is fierce aspect called “Aramitama (荒御魂)”. It brings us anything bad like disasters, famine, malady, and so on. The another is peaceful aspect called “Nigimitama (和魂)”. It bring us anything good like harvest, peaceful state of mind, and so on.

In Ayato kuninaka shrine, “Aramitama” of Susanono mikoto is enshrined and that of “Nigimitama” is enshrined Yasaka shrine. The both of spirits is put together and and prepare for calm down the evil spirits.

スポンサーリンク

Mikoshi Togyo (神輿渡御) 17th July

祇園祭 神輿渡御祇園祭 神輿渡御

The most important event in Gion matsuri festival. Three Mikoshis depart Yasaka shrine and head for Otabisyo, where Mikoshis will be placed. They took different ways to reach there. They stay there for a week and come back to Yasaka shrine.

スポンサーリンク

Building Yamaboko floats (鉾山建て) 18th July

Building of Yamohoko floats for Atomatsuri starts.

Atomatsuri 後祭
18~20th Minami Kannnon Yama南観音山
Shijo Ofune Hok四条大船鉾
Takayama鷹山
18th Kuranushi Yama黒主山
19~20th Kitaami Kannon Yama北観音山
19th Koiyama鯉山
Jyomyo Yama浄妙山
20th Ennno Gyoja Yama役行者山
Suzuka Yama鈴鹿山
Hachiman Yama八幡山
21st Hashi Benkei Yama橋弁慶山
スポンサーリンク

Hiki zome 曳初め 20th

Test run of Minami Kannon Yama, Kita Kannon Yama, and Taka Yama.

スポンサーリンク

Mugon Mairi (無言詣り) 17th~24th July

八坂神社御旅所

Three Mikoshis stay at Otabisho for a week. In this occasion, visit Yaska shrine and Otabisho for prayers. If you did’t say a word, your wishes would come true. On 24th, visit there 7 times.

スポンサーリンク

Matsu Tori Shiki and Matsu Tate (松取式 松建て) 19th July

Kita Kannon Yama, Minami Kannnon Yama, and Takayama chose the Shinmatsu to be installed.

スポンサーリンク

Hanagasa Junko Senjo Juyo Shiki (花傘巡行宣状授与式) 20th July

The permission of Hanagasa Junko is issued.

スポンサーリンク

Hashibenkei Yama Hikizome (橋弁慶山舁初め) 21th July

橋弁慶山

The test run of Hashibenkei Yama.