おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Comprehensive Guide to Kyoto: Essential travel tips 京都総合ガイド英語版

スポンサーリンク

Introduction 概説

This post is the comprehensive guide of Kyoto. The travel tips about the way visit shrines and temples, places to visit, Sakura, Autumn leaves, and so on.

We find spirit behind everything and detest anything anemic. These ideas make the foundations of our culture. Check out before visiting Japan.

What is Kami, or Shinto Deity? 神につき英語で説明
There are many Shinto shrines, Matsuri, ceremonies and rituals. We can't under stand them without the knowledge of Kami, or Shinto Deity. In this post, I'll show you what it is. 合掌
What is Misogi and Harae? 禊と祓を英語で説明
Misogi and Harae is the ways to get rid of evilness in order to prepare for something sacred.  In this post, I'll show you what they are. 合掌
Essential Japanese culture and traditions
Essential knowledge to understand our culture and traditions.
スポンサーリンク

Places to visit: Shrines and temples 神社とお寺

Shinbutsu Shugo 神仏習合

Many “landmarks” in Kyoto are Shinto Shrines or Buddhist temple. Shinto is a religion indigenous to Japan originated thousands of years ago. Buddhism was originated in around 5th century B.C. It was introduced in the 6th century to Japan by way of China.Both have been fused with each other. We call this phenomenon Shinbutsu Sugo.

Sinbutsu Shugo :Shinto and Buddhism co-existence or fusion 神仏習合英語で説明
Shinbutsu Shogo (神仏習合) is a Shinto and Buddhism co-existence or fusion in Japan. It has over 1,600 years of history.

Shinbutsu Shugo is still alive though both religion was separated in terms of law in 1868. Due to this, we sometimes can’t tell them exactly.

How can we tell the difference? それぞれの違い

The easiest way to distinguish them is their name. They are suffixed with these words.

  • Shinto Shrine; -jinjya, -sha, -Taisha, -jingu, -gu
  • Buddhist temple; -tera, -dera, -ji, -in, -do, -an
スポンサーリンク

Goriyaku ご利益

Goriyaku is a fortune deities enshrined in Shinto Shrine or Buddhist temple could give to us. Riyaku (Go is a prefix implies respect) is a term in Buddhism but it applies to Shinto and Buddhism.

The Goriyaku we could have depends on the deity enshrined. For example, in Shinto shrine, story in Japanese mythology, or ancient belief and so on. On the other hand, in Buddhism, Goriyaku depends on what we do. Deities would help us but the most important thing is our deeds because everything has cause and effect in Buddhism (Innen Shoki 因縁生起).

One of the most popular Goriyaku is Goen. Goen originally means Innnen Shoki but it usually means the bod between two things, especially persons. The latter is Goen for love seekers. There are many shrines and temples for Goen in this sense in Kyoto and popular ones are Yaska Shrine, Jisyu shrine (Now closed due to renovation), and Kifune shrine.

スポンサーリンク

The way to visit and worship 参拝方法概説

There are ways to visit and worship Sinto shrine and buddhist temple individually but some ones are in common. Check out the following.

スポンサーリンク

Torii Gate/ Sanmon 鳥居/山門

Shinto Shrine 神社

fushimi inari

Torii Gate tells the sacred and the secular world. Every shrine has the main one. It is usually located in front of the main hall. In front of Torii, make a deep bow.

Buddhist  Temple お寺

2024年4月京都桜開花状況

Make a deep bow and put your palms together (Gasho) in front of Sanmon gate.

スポンサーリンク

Chozu washbasin 手水

たけちよ
たけちよ

In common

fushimi inari

Chozu/ Temizu is a place we purify ourselves before entering Shinto shrine or Buddhist temple. This is based on Misogi in the stories in Japanese mythology. We do an abbreviated Misoghi at Chozu/ Temizu sha.

What is Misogi and Harae? 禊と祓を英語で説明
Misogi and Harae is the ways to get rid of evilness in order to prepare for something sacred.  In this post, I'll show you what they are. 合掌

京都紅葉予想2022年

In Chozu/ Temizu sha, there a wash basin like this.

  1. Take a dipper in your right hand and pour the water over your left hand.
  2. Take the dipper in your left hand and pour the water over your right hand.
  3. Take the dipper in your right hand again
  4. Pour the water in your left hand (Use the left hand as a bowl).
  5. Rinse your mouth with the water hiding your mouth with your left hand.
  6. Raise the dipper to let the water run the handle of it.
スポンサーリンク

Sanpai 参拝方法

Shinto Shrine 神社

Deities are enshrined in the main hall. Usually, there is a Saisen  Box in front of the main hall. We donate Osaisen in the box and do Sanpai. Osaisen is offering to show gratitude for a fortune we are to have and Sanpai is a way for visit shrine or temple. It is usually translated as making wish but actually it is an act to show our gratitude to deity. If you have wishes, make wishes after that.

  1. Put a coin of bill into a Saisen Box. DO NOT THROW AWAY into the box.
  2. Ring a bell hanging down.
  3. Bow deeply 2 times.
  4. Clap your hands 2 times.
  5. Put your hands together.
  6. Pray.
  7. Bow deeply 1 time.

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

She does 2~7. Many people throw coins away in to the box but it is a wrong way.

Buddhist temple お寺

As Shinto shrine, deities are enshrined in the main hall. Usually, there is a Saisen Box in front of the main hall. We donate Osaisen in the box and do Sanpai. Osaisen is offering to show gratitude for a fortune we are to have and Sanpai is a way for visit shrine or temple. It is usually translated as making wish but actually it is an act to show our gratitude to deity. If you have wishes, make wishes after that.

  1. Put a coin of bill into a Saisen Box. DO NOT THROW AWAY into the box.
  2. Ring a bell hanging down.
  3. Bow deeply.
  4. Gassho (Put your palms together in front of your chest).
  5. Pray.
  6. Bow deeply again.
スポンサーリンク

Ema 絵馬

たけちよ
たけちよ

In common

清水寺絵馬

Afrer Sanpai, let us make our wish come true. Ema means ” Pictured horse.” In ancient time, people donated a horse to Shinto Shrine. As time went by, it was abbreviated to a painted hors on a small board.

Today, many kind of pictures are painted. Usually, Eto of the year or something to do with a shrine.

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

Write your wish on it. Be optimistic. DO NOT WRITE pessimistic words. We have Kotodama. Words have a spirit.

  1. 奉納 Date
  2. 願 Your wish
  3. 願主 Your name

Ema is available at Syamusyo (Shinto shrine) or Jimusyo (Buddhist temple) where we can buy Omamori, Omikuji, and so on.

スポンサーリンク

Omikuji おみくじ

たけちよ
たけちよ

In common

おみくじ

Omikuji is a message from deity. Find a Shamusyo or Jimusyo. You’ll find a hexagonal prisms near there.

  1. Shake the hexagonal prism.
  2. A stick with number coming out.
  3. At Shamusho, tell your number.
  4. Get your Omikuji.

おみくじ

Many Omikuji is written in Japanese. Check out only 2 if you can’t understand Japanese. Omikuji in English are available in some places.

  1. Name of Shinto shrine/ Buddhist temple
  2. Kind of fortune
  3. Poem
  4. Fortune telling
  1. Usually, the name of Shinto shrine or Buddhist temple. This one is Omikuji of Kiyomizudera.
  2. Kinds of fortune. 大吉 (Daikichi)>吉 (Kichi)>中吉(Chu Kichi)>小吉 (Sho Kichi)>凶 (Kyo)
  3. Poem is a message from deity and the most important thing in Omikuij. It tells you the situation you are in and the way to cope with it.
  4. Fortune telling is the interpretation of the poem.

かわいいお守り

At some places, Kawaii Omamori are available.

スポンサーリンク

Omamori お守り

たけちよ
たけちよ

In common

祇園祭の茅の輪お守り

Omamori is amulet. The original one is a Jufu (Amulet of Taoism ) to protect people from epidemics.

"Chinowa kuguri" at Yasaka shrine 2024 茅の輪くぐり英語で説明
Chinowa is a big wreath. A story about Somin Shorai says that the Deity save us from malady with it. We always find it in June and July but we also find it in March to prepare for coronavirus.

お守り

Today, there are many kinds of Omamori. They are valid for a year. Have a new one one year later.

スポンサーリンク

Transportation: Bus and Train 交通

太秦萌

There are many ways to go around Kyoto. The most convenient one is Kyoto City Bus. These days, the buses are crowded and take advantage of trains and taxi.

Kyoto Transport Guide with Route map: Getting around with city bus subways and trains.
In this post, I'll show you the ways to take Kyoto transport: Kyoto city bus and the routes to avoid crowded buses subways and trains.
スポンサーリンク

Top 5 places to visit ベスト5

Kiyomizudera 清水寺

Founded in the 8th century, Kiyomizudera temple is one of the most popular places in Kyoto. Today, it is the most popular and crowded destination for tourists. The iconic stage was constructed in the 11th century. The main hall and the stage was renovated recently.

Kiyomizudera
Absolute guide, stage, renovation, Daikoku-san, Senju Kannon, Sennichi mairi, Seiryue

Fushimi Inari Taisha 伏見稲荷大社

Fuhimi Inari Taisha also is a popular and crowded place. The iconic Torii gates are not the entrance but the offering of merchants.

Fushimi Inari
「Fushimi Inari」の記事一覧です。

Kinkakuji temple 金閣寺

Kinkakuji was founded by Ashikaga Yoshimitsu, the thrid Shogun of the Ashikaga Shogunate in the 14th century. The wall is ornamented with sheets of gold. In 1951, it was renovated because a trainee monk set a fire the previous year.

Kinkakuji, the Golden Temple/Pavilion 金閣寺英語で説明
 Kinkakuji temple a.k.a. as the golden pavilion in Kyoto is one of the best place to see in Kyoto. Let us learn about what to see like the golden, dry garden, and its history.

Ryoanji temple 龍安寺

Ryoanji is famous for the Rock Garden built in 18th century. The garden is one of the best Karesansui garden in the world. It stands for a land scape of sea or river thug there are  many opinion about the meaning of it.

The meaning of Ryoanji Zen Rock Garden
No one tells the meaning of "The Rock Garden" of Ryoanj in Kyoto precisely despite its fame. Fortunately, we have some hypotheses. In this article, we make an inspection on the garden with them.

Arashiyama Bamboo forest 嵐山竹林の小径

Arashiyama Bamboo forest is also a well-known place in Kyoto.

スポンサーリンク

Places not to be missed おすすめ

Saihoji Temple 西芳寺

Saihoji temple, also known as Kodedera (Moss temple), is one of the most underrated place in Kyoto. Famous and important places like Kinkakuji, Ginkakuji, Ryoanji, and other places are under the strong influence of it.

Saihoji/ Kokedeara/Moss temple guide: 西芳寺英語で説明
In this post, you can learn about the meaning of the Zen garden of Saihoji, a.k.a. Kokedera or Moss temple.

Rurikoin Temple 瑠璃光院

Rurikoin is famous for Yuka Momiji, the reflection of Autumn leaves on the lacquered table. The reflection is one of the Mizukagami, the way Japanese people enjoy landscapes. We can visit there only spring and fall.

Autumn leaves in Rurikoin in kyoto 2024: Make reservations to see "Yukamomiji." 瑠璃光院の紅葉英語で説明
In 2024, Rurikoin is open to us from 1 October to 15 December. We are not allowed to enter it without reservation to enjoy Autumn leaves and 'Yukamomiji."
Rurikoin in Fresh Green Aomomiji 2024: 瑠璃光院青もみじ英語で説明
Rurikoin is one of the most underrated place to admire Aomomiji (Maple leaves in fresh green) though it established its reputation as a place to enjoy autumn leaves butIn this post, I'll show you how amazing it is.
スポンサーリンク

World Heritage site 世界遺産

Shinto shrine 神社

Buddhist temple お寺

Castle 城

  • Nijo castle
スポンサーリンク

Sakura 桜

Sakura is the most famous flower in Japan. There are many kinds of Sakura and Kawazu Zakura kicks off the Sakura season of the year in late January or  early February. Somei Yoshino, so-called Sakura blooms in late March or early April.

Sakkura/Cherry blossom
「Sakkura/Cherry blossom」の記事一覧です。
スポンサーリンク

Autumn leaves 紅葉

The Autumn leaves many people into Kyoto every year. Like Eikando or Tofukuji, there are many famous places to admire them but I recommend temples with small garden. Famous places are so crowded.

Autumn Leaves
The articles on Autumn leaves in Shinto shrines and Buddhist temples.
スポンサーリンク

Matsuri 祭

What is Matsuri? 概説

Matsuri is a prolific word and have many meanings. One of the authentic aim is to make ourselves come alive with new-born Kami. We have many matsuri in Kyoto and the flowing is the famous ones.

Aoi Matsuri 葵祭

Aoi Matsuri is one of the oldest Matsuri in Japan. It is famous for the parade but the important rituals take place in Kamigamo and Shimagamo shrine. The authentic aim of it is to calm down Kamo no Ohkami in order to put down natural disasters.

Aoi Matsuri Festival
Posts on Aoi Matsuri and related ceremonies

Gion Matsuri 祇園祭

Gion Matsuri started to get rid of epidemics and prevent natural disasters in the 9th century. It is famous for Yamahoko parade but the most important ritual is Mikoshi Togyo. The deities visit us to save us.

Gion Matsuri Festival
Articles on the reason why Gion Matusri is cerebrated, Mikoshi, Yamahoko Parade, Schedule, and others

Jidai Matsuri 時代祭

Jidai Matsuri is not a like Aoi Matsuri or Gion Matusri. In 1868, Emperor Meiji left Kyoto and the capital moved to Tokyo as a matter of fact. Kyotoites afraid to be forgotten, and started Jidai Matsuri in 1895. In the parade, we can enjoy the history of Japanese outfits.

Jidai matsuri festival 2024: Gyoretsu parade and schedule 時代祭英語で説明
Jidai matsuri festival takes place in 2024. In this post, I'll show you the various historical figures in the parade.

Other Matsuris その他の祭

Not famous, but interesting ones.

Awata Matsuri2024: Schedule and must-sees 粟田祭英語で説明
Awata Matsuri is one of the most underrated Matsuri in Kyoto though Kenbokos have something to do with Yamaboko floats of Gion Matsuri. In this post, I'll show you the schedule of 2023 and must-sees. 合掌
Kurama no Himatsuri/ Himatsuri in Kurama 2024 : History, schedule, must-sees 鞍馬の火祭英語で説明
In this post, I'll show you the ways to enjoy Kurama no Himatsuri 2024/ Himatsuri in Kurama, Short history, schedule, must-sees and so on. 合掌