おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Gion Matsuri 2024 : Sakimatsuri Yoiyama 祇園祭前祭宵山英語で説明

THE GIST OF THIS ARTICLE

The following is the contents of this article.

スポンサーリンク

What is Yoiyama? 宵山とは

2018宵山

Yoiyama means a kind of small festivals held a few days before in Hokocho.

Hokomachi is a district where we can find Yamaboko floats. As seen in the photo above, there are many paper lanterns hanging on Yamaboko floats.

Yoiyama is preparation for Mikoshi and Yamaboko parade. It still reminds secret when it started but Gion Groyo-e Saiki, a book on Gion Goryo-e (the former name of Gion matsuri.), tells us it began in the 18th century.

Today, the word Yoiyama has two meanings; The three consecutive days before Yamaboko parade, and the eve of the parade.

 いちきしま ひめ
 いちきしま ひめ

In Saki Matsuri, Yamahoko parade is on 17th. We call 16th Yoiyama, 15th Yoiyoiyama, and 14th Yoiyoiyoiyama precisely.

In this article, we call the nights of 14~16th Yoiyama.

祇園祭駒形提灯八幡山

In Yoiyama, we can see paper lanterns hanging on Yamaboko floats, enjoy Ohayashi music, and have Chimaki amulet and Goshuin stamps at Kaisyo, a kind of head office of Yamaboko floats. At many Kaisho, we can enjoy ornaments of Yamahoko. It is called “Kaisyo Kazari.” Most of them are put on Yamaboko floats on the very day of Yamaboko parade.

たけちよ
たけちよ

What is Gion Matsuri?

Gion matsuri festival in Kyoto 2024 Comprehensive guide: Mikoshis, Yamahoko floats, and Yoiyamas!!! 祇園祭2024英語で説明
The comprehensive guide on Gion matsuri festival 2024 in Kyoto; its schedule, Mikoshis, Yamahoko floats, Yoiyamas, history, the reason why it is celebrated, souvenirs, and other must-sees. Anything is available.
Gion matsuri Schedule 2024 : Mikoshi, Yamahoko parade Yoiyama 祇園祭日程2024英語版
The schedule of Gion matsuri 2024 was announced. Mikoshi, Yamahoko parade, and Yoiyama available. Gion matsuri has lots of rituals held in July. In this article, you can see exact schedule they are held.
スポンサーリンク

About Yoiyama 心得

  1. Yoiyamas started on 7/14; Yoi-yoi-yoi Yama (7/14), Yoi-yoi Yama (7/15), amd Yoi Yama (7/16).
  2. Yoi Yama (7/16) is the most crowded day
  3. On 7/15 and 16, have souvenirs by the 18:00. At 18:00, traffic regulations are on. After that, it takes at least 2 hours to see all the Yamahoko floats.
  4. Food srands are available in Saki Matsuri.
  5. The stores in Hoko cho are on sale, you could get many things in reasonable price.
  6. Do not go Yoiyama by bus. Trains are strongly recommended. 
たけちよ
たけちよ

REMEMBAAAH!

  • 7/14: Crowded. 7/15: So Crowded. 7/16日: 鬼のようにCROWDED.
  • Naginat Hoko is the most popular float. Chimaki and souvenirs are sold out easily.
  • Tsukihoko and Toro Yama (especially t-shrit and Tenugui hand towel), too.
  • Kanko Hoko has 3 place for Goshuin stamps.
  • Fune Hoko sells lots of souvenirs. Handwritten Goshuin stamps are available.
  • Hosho Yama is an only floats with Goriyaku of Enmusubi.
  • Toro Yama
スポンサーリンク

Food stands

Food stands are located near Shijoh Karasuma crossings (indicated in the brown line in the map). There would be a lots of people.

Yakisoba, Takoyaki, Choko Banana and other Japanese foods are availeble.

Alcohols ans soft drinks are also availeble.

At Maruyama Koen, there also are food stands. Maguro Kaitai show’s availeble.

シカさん
シカさん

In Maguro Kaitai show, a chef cooks a big tuna.

スポンサーリンク

Kaisho open days

Kaisyo is a place where a Yamahoko float belongs to. You can have souvenirs and Goshuin stamps there.

Sakimatsuri 前祭
12th~16th Ayagasa Hoko綾傘鉾
13th~16th Naginata Hoko長刀鉾
Kanko Hoko函谷鉾
Niwatori Hoko鶏鉾
Kikusui Hoko菊水鉾
Tsuki Hoko月鉾
Hoka Hoko放下鉾
Fune Hoko船鉾
Iwato Yama岩戸山
Hosho Yama保昌山
Urade Yama占出山
Hakurakuten Yama白楽天山
14th~16th Moso Yama孟宗山
Yamabushi Yama山伏山
Arare Tenjin Yama霰天神山
Kakkyo Yama郭巨山
Hakuga Yama伯牙山
Ashikari Yama芦刈山
Abura Tenjin Yama油天神山
Tokusa Yama木賊山
Taishi Yama太子山
Toro Yama蟷螂山
Shijo Kasahoko四条傘鉾