おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!

Setsubun 2019 at Heian Jigu shrine in Kyoto

スポンサーリンク

What is “Setsubun”?

On Feb. 3rd, Japanese people enjoyed Setsubun.

Setsubun (節分) literary means “The day which divides each season”. It was a ritual held on the eve of the begging of every season and started as an annual event of the imperial court.

In Heian period, people believed the ending of each season caused evil spirit which brought them illness and misfortune. So, they started to hold the ritual to put down it.
They confounded the evil spirit with Oni (鬼), the imaginary creature. So, to drive away anything evil, they chased around and take out Oni of their homes.

In the midst of Edo period, the ritual lost its original role and became a ritual which was taken place only in the new year’s eve.

It may sound strange to celebrate new year’s eve on February. In Heian period, the Japanese lead their lives on lunisolar calendar. In the calendar, new year started on February in Gregorian calendar.

スポンサーリンク

Dainanogi (大難の儀)

平安神宮

Dainanogi is a Setsubun ritual presented at Heian Jingu shrine in the same form as it was took place in Heian period. Heian Jingu shrine was built as a reproduction of “Chodoin”(朝堂院), the most important building in which emperor held ritual and political decisions. It is a suitable place for Dainanogi.

Heian Jingu shrine, Heiankyo, and Shin-en garden 平安神宮
Let us learn about Heian Jingu; Heian-kyo, its history, architecture, torii gate, cherry blossom, and more!

大難の儀

In front of “Daigokuden” (大極殿), there are four bamboos called “Imitake”(斎竹). They work as a kind of beacon for Kami, the Shinto God. Each bamboo is tied with “Shimenawa”(注連縄) that tells sacred place from secular one. The place devided with Imitake and Shimenawa is called “Saijyo”(斎場), the sacred place for ritual.

 

大難の儀2017

People in ancient clothes gather around Saijyo. Now the Setsubun ritual starts.

大難の儀2017

The men in orange are “Sairo”(斎郎), the high-ranking goverment officials. They serve  food for Kami.

The man in green is “Onmyoji”(陰陽師), the bureaucrat of Ministry in charge of astrology and calender. He reads out “Saimon”. Saimon is a kind of prayers.

大難の儀2017

The men in orange are “Tenjobito”(殿上人). They are kind of servants for emperor. The man in purple is “Shokei”(上卿). He played a role as a prime minister in ancient cabinet.

方相氏

In the middle of the ritual, a man in strange mask is getting in the Saijyo.

He is “Hososi”, the ancient shaman who takes away Oni.

方相氏/HososiOni

Now take a look at his face. He has four eyes to search for evilness. In the begging, he was a shaman to ger rid of Oni but people confused him with Oni gradually because of hid strange appearance.

 

Hososi hit a plaque with a pike and shout out “Oniyaroh! (It means “I’m driving out Oni!)”
Then Shokei shoots off allows and Tenjobito swings a stick to let the evilness go away.

After that, they walk around the Saijyo three times and go to “Otenmon (應天門)” the main gate of Heian shrine to take Oni out of the shrine.

大難の儀2017

大難の儀 上卿大難の儀 殿上人

The mission is completed. Heian shrine is in peace as its name indicates (The word “Heian” means “peace” in Japanese.

スポンサーリンク

Dances of Oni (鬼の舞)

鬼の舞 2017鬼の舞 2017

Oni get into Heian shrine. They escaped narrowly. (This part is a show, not a ritual.)

鬼の舞 2017鬼の舞2017

鬼の舞 2017

They occupy Daigokuden. The evilness rules the world?

ヤギ

たすけて~ (HEEEEEEELP!)

鬼の舞2017鬼の舞2017

ぎゃあああ

“Toshi otoko and onna (Women and men born in the same year as the current year in Chinese zodiac) ” scatter soy beans to drive Oni out of shrine. Why soy beans? It based on an anecdote. In Heian period, emperor Uta’s era, Oni in Mt. Krama raided Kyoto. Vaisravana (guardian god of Buddhism) gave the revelation to wipe out Oni with soy beans.

平安神宮の豆まき

After Oni have gone, Toshi otoko and onna scatter soy beans in paper bag to people. If you catched the bag, you could gain fortune and health.

スポンサーリンク

Ohitaki-shinji (大火焚神事)

大火焚神事2017大火焚神事

大火焚神事2017大火焚神事2017大火焚神事2017大火焚神事2017

Ritual again. Shinto priests make bonfire and put “Hitakigushi (火焚串), pieces of wood on which wishes are written into the fire.

スポンサーリンク

Amulets of Setsubun (平安神宮節分除魔符)

平安神宮節分除魔符

These are amulets we can have only Setsubun.

スポンサーリンク

How to get to Heian Jingu shrine?


Kyoto city bus: Okazaki koen/Bijutsukan Heian Jingu mae bus stop.

スポンサーリンク

About Heian Jingu shrine

  • Phone 
  • Website Heian Jingu official
  • Entrance fee: Free
  • Open hours: Depends on season (See the website)
この記事が気に入ったら
いいね!してね。
Follow me, BAAH!
Don't miss the latest article from Kyoto.
For International Readersおすすめ記事
スポンサーリンク
フォローしてね/ Follow me, BAAH!
ヤギの京都観光案内/KYOTO GOAT BLOG
トップへ戻る