おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!

Sennichi Mairi in Kiyomizu-dera temple 2022: 清水寺千日詣り英語で説明

スポンサーリンク

The schedule of 2022 日程

  • Dates:8/9~16. On 14, 15, and 16, night visit is available.
  • Open hours:9:00~17:00 (Night visit ~21:00
  • Entrance fee:Adult 400 JPY
  • Special Buddhist servive:  At 1:00 and 20:00
いちきしま ひめ
いちきしま ひめ

This site and article don’t recommend outing though the state of emergency was lifted. Make your decision with extreme care.

This site cannot guarantee your safety.

The information of shrines and temples are subject to be changed.

This site is not responsible for any disadvantages you have at all.

スポンサーリンク

What is Sennnichi Mairi? 千日詣りとは?

Sennnichi Mairi is a way to visit Shito shrines and Buddhist temples to make our important wish come true. With strong desire, we visit a shrines or temple to pray 1,000 times.

The one Kiyomizu-dera temple offers is a special and abbreviated one: We visit the temple on a day in Obon season and our visit and pray is considered as 1,000 ones.

たけちよ
たけちよ

On 8/14, 15 and 16, special night visits are available.

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

The renovation? Don’t you worry, finished.

Kiyomizu-dera renovation finished in 2020
Kiyomizudera consists of about 15 buildings and some of them were renovated in the name of "Heisei no Daikaisyu 2008-2020(Reconstruction in Heisei period). "
スポンサーリンク

Goriyaku of Sennichi Mairi 千日詣りのご利益

清水寺千手観音像

Kiyomizu dera enshrinesJuichimen Senju Kannon 「十一面千手観音菩薩像」. He has Goriyaku (good fortune)  for our health, love affair, and easy delivery.

シカさん
シカさん

Lots of guide books don’t refer to easy delivery. But Kiyomizu-dera is known as Goriyaku for that. For example, in Kiyomizu-dera Sankei Mandara (In Japanese) , we can find a married couple pray on the stage.

スポンサーリンク

In Nainaijin 内々陣から参拝可能

In the Senninchi Mairi of Kiyomizu-dera, we can be in the Nainaijin. Nainaijin is the most important place in Shinto shrines and Buddhist temples because Deities are enshrined there. Usually, especially in Shinto shrine, Nainaijin is so sacred that we cannot be there.

清水寺の構造

お福さん
お福さん

Take a look at this. The white line is a floor of the Nainaijin. The black one is a floor of Naijin. They consists of Seido. The blue one is a floor of Raido. We can be Raido but cannot be Seido because of its sacredness.

シカさん
シカさん

The led line is a corridor and the green one is the stage. A is Jishu shrine.

スポンサーリンク

The Deities of Kiyomizu-dera 須弥壇上の御本尊

清水寺千手観音像

Kiyomizu-dera enshrines Juichimen Senju Kannon 「十一面千手観音菩薩像」as Gohonzon, the most important Deity. It also enshrines Shoteki Bishamonten 「勝敵毘沙門天像」and Gunsyo Jizo Bosatsu 「勝軍地蔵菩薩像」.

There is a story on these Deities. Sakanoue no Tamuramaro, the founder of Kiyomizu-dera, was in the middle of the toughest battle against Ezo, the ancient ethnic group in the Tohoku region. Tamuramaro asked help for Juichimen Senju Kannon of Kiyomizu-dera. A monk Shoteki Bishamonten and Gunsyo Jizo Bosatsu on behalf of him.

In Nainaijin, there are three Zushi ( housing looks Mikoshi) . They are enshrined there.

In front of the one located in center, we can find replica of the statue of Juichimen Senju Kannon. The authentic one is in the Zushi.

There are no statues of the other Deities. Don’t worry. In the beam of the Raido, there are three disks called Mishotai. We can see the three Deities on them.

シカさん
シカさん

Between Zushis, there are lots of the statues. They are Niju Hachibushu gardians.

 

スポンサーリンク

The way of Sennichi Mairi 千日詣りの仕方

Usually, we enter Nainaijin with shoes off. Behind Zushi, we offer Tomyo Candle for the Deities. After that, we pray in front of them.

 

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

At night, Kiyojmizu-dera is so amazing. Enjoy it with Aomomiji.

スポンサーリンク

About Kiyomizu-dera 清水寺基本情報

  • Name: Otowa zan Kiyomizu-dera 音羽山清水寺
  • Address:  294, Kiyomizu 1 chome, Higashiyama ward, Kyoto.
  • Phone no. : 075-551-1234
  • FAX: 075-551-1287
  • Website: Kiyomizu-dera official
  • Opne hours:  Depends on season. Check Kiyomizu-dera official website.
  • Entrance fee: Adult 400 JPY
  • Time required: 1 hour~
スポンサーリンク

Access to Kiyomizu-dera 清水寺へのアクセス

The nearest bus stop is Kiyomizu Michi bus stop. It takes about 20 minutes to Kiyomizu-dera.



この記事が気に入ったら
いいね!してね。
Follow me, BAAH!
Don't miss the latest article from Kyoto.
For International ReadersNight Illumination
スポンサーリンク
フォローしてね/ Follow me, BAAH!
ヤギの京都観光案内/KYOTO GOAT BLOG
トップへ戻る