ヤギの世界一簡単な英語勉強法

第一段階　音源を用意する

カーペンターズかシナトラ

まずは、カーペンターズかシナトラの音源を用意します。YouTubeで探していただいても構いません。ただし、YouTubeでは日本語訳が付されているものは絶対に使用しないでください。これは日本語訳が正鵠を射ていないものが多いからです。反対に英語の字幕がついているものは利用して構いません。ただし、この字幕も最終的には見ないようにしましょう。

冒頭でpretends to be serious な方とか形式的事由のみ考慮する方にご遠慮頂いたのはこのためです。歌を歌うなんて、なんだか稚拙な感じがするかと思われるかもしれませんが、これが基礎をなし、且つ、最も早く身につけることができる方法です。もちろん、この後にも次の段階がありますのでご心配なさらないでください。

この時、日本語は一切使わないでください。意味だけではなく、音も含まれます。聞こえたとうりに歌ってください。最初はわからないかもしれませんが、それで構いません。いろいろな曲を試してみましょう。なぜこれでわかるようになるかさっそく見ていきましょう。次に述べることは、カーペンターズとシナトラを選んだ理由にもつながります。

高度の予見可能性

カーペンターズと申しますと、ありふれた内容のラブソングや「月曜日に朝から雨だとたりーべ？」といった歌が大半を占めます。他方シナトラはジャズのスタンダードでこちらもありふれた内容となっています。いずれも歌っている内容に対し、高度の予見可能性が認められます。

本来、英語を理解する場合、推認はすべきではありません。なぜなら、予断があると、当該推認が明後日の方向に向かってしまう可能性があるからです。ところが、ありふれたラブソングなどでしたら、古今東西おおむね相場は決まっているので、正しく推認できる蓋然性（可能性よりも実現する度合いが大きいという意味）が認められるからです。

そして、趣旨が推認できるのであれば、歌詞の内容、並びに単語の意味も推認できます。最初はわからなくても構いません。どんな内容、意味なのか考えてみてください。できたら、本当にそれで正しいか字幕や辞書で確認してみてください。

きれいな発音

両者とも発音がきれいで聞き取りやすく、手本にするには適切です。

文が短い

先ほど申し上げましたように、英語は単語の並ぶ順番が決まっています。これは当該単語の役割/機能に依拠しています。歌の歌詞ですと、文が短いのでこれを身につけるのには最適です。

ただし、気に入ったものならなんでもよい

上記は私が適切と考えるものを具体例として挙げたにすぎません。もしお気に入りの歌などあればそれを用いてください。ただし、予見可能性については十分考慮してください。他方、発音は事後修正が容易ですので、厳密にお考えになる必要はありません。

尚、第一段階としていますが、厳密なものではありませんので、他の段階と並行していただいても差し支えありません。

第二段階　好きなビデオを見る

すきなものをえらびましょう

これもYouTubeでもテレビでもなんでも構いませんが、画像と字幕付きのものを用いてください。ご自身が興味をお持ちのものをお選びください。画像付きを推奨するのは、見ていて楽しいからと、内容の理解を視覚的に補助するからです。字幕付きを推奨するのは、これも話している内容を補助するためです。

おすすめはYouTubeのThe Dodo というチャンネルです。主に動物関係のビデオが投稿されています。上のビデオのように、話している内容の字幕がついているものが多い上、時間が短いので気軽に楽しむことができます。先ほど、画像が内容の理解を補助すると申し上げましたが、上のビデオのタイトルは”Dog Rides A Motorcycle With His Dad Through All 50 States”とあります。画像を見ると、人間とわんこがヘルメットをかぶり、Motorcycleと書いてあるので、どうもバイクにのっていることがうかがえます。ここで、この二人がバイクに乗ってどこかへ行く話だと推認できます。簡単なことかと思われるかもしれませんが、このように話しの内容に察しがつくということは、理解する上で大いに役立ちます。

また、このチャンネルをご覧になれば、animal welfare についても理解を深めることができます。後程、新聞を読むことをお勧めしますが、海外の新聞は、我が国で形式的に新聞という名称を付されている表現物とは異なり、教養がないと理解できません。このような観点からも有用と考えられますので是非ご覧ください。

ただし、他に興味がおありのものがございましたら、そちらを優先していただいて差し支えありません。