おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Fushimi Inari Taisha hike, a.k.a. Oyama Meguri 伏見稲荷お山めぐり英語で説明

THE GIST OF THIS ARTICLE

The following is the contents of this article.

スポンサーリンク

Mitsu  tsuji crossing 三つ辻

Turn right

araki_GF

DSC_0031_GF

Just walk straight and we are at at the crossing. Turn right.

Sometimes, we encounter Cryptids. Now we are en route to the sacred places, everything we never expected could happen.

Rest room トイレ

tire

yamameguri (25)_GF

There are two rest rooms in Mt. Inari. One of them is here.

Otsuka お塚

伏見稲荷お塚

After rest rooms, there are small shrines. They are called Otsuka(s). Meiji government banned Shinbutsu-syugo but failed to invade what inside of the people. They made small shrines in the mountain without permissions of government or Fushimi Inari.

スポンサーリンク

Kodamaga Ike (Shin Ike) pond and Kumataka Sha 谺ヶ池(新池)と熊鷹社

Kodamaga Ike 谺ヶ池

kuma

We climb up steeple stairs to reach Shin Ike pond and Kumataka Sha.

yamameguri (28)_GF

If you have someone missing, crap your hands around the pond. You can find a clue in a direction the echo comes from.

Kumataka Sha 熊鷹社

熊鷹社

Kumataka sha is popular among eating and drinking business people.

スポンサーリンク

Yotsu-tsuji crossing 四つ辻

4tujiyamameguri (34)_GF

We have a good view here. It is the best place to take a rest.

yamameguri (35)_GF

Around the crossing, we have restaurants. We can enjoy Japanese traditional foods here. The one in the photo is closed because it was early in the morning.

yamameguri (33)_GF

We have 2 ways to take; Go straight or turn left. The authentic way is the former. We go straight.

スポンサーリンク

Ohsugi Sha and Ganriki Sha 大杉社と眼力社

Ohsugi Sha 大杉社

伏見稲荷大杉社

In Ohsugi Sha, a cedar tree is a Goshintai where the deity descends to.

Ganriki Sha 眼力社

g-go_GF

The word “Ganriki” means “The power/ability of eyes”. This meaning turned into “The ability to foresee the future (mostly in business).

yamameguri (36)_GF

We wash our hands before Gankiri sha. Mt, Inari gives us a plenty of water. It reminds us of the faith ancient people have.