おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Fushimi Inari Taisha hike, a.k.a. Oyama Meguri 伏見稲荷お山めぐり英語で説明

THE GIST OF THIS ARTICLE

The following is the contents of this article.

スポンサーリンク

Goshin Seki 御神蹟

Ichi no Mine Goshin Seki 一ノ峰御神蹟 1st peak

伏見稲荷一の峰1no

Ichi no Mine shows us the primitive belief in the Mt. Inari. It was a long time ago and no one tell who the deity is exactly. The banner says” Suehiro no Ohkami.” It means the deity promises us a good fortune, that’s all I can say.

After Ini no Mine, we climb down the stairs to Nino Mine and San no Mine

Ni no Mine  Goshin Seki ニノ峰御神蹟 2nd peak

お山めぐり地図

yamameguri (44)_GF

Sata hiko no Ohkami is enshrined. He brings us good fortune.

At Nino mine, mirrors of the 4th century were excavated. They revealed the Mt. Inari used to be a “Kofun”, an ancient tomb.

We head for Sannno mine.

Kada sha Goshin Seki 荷田社御神蹟

お山めぐり地図

奴禰鳥居(ぬねとりい)

Ise no Ohkami, a.k.a. Amaterasu Ohmikami is ensrined. We can see very rare torii gate here. Ii is “Nune torii”. There is a triangle in the torii. As far as I know, we have two Nune torii in Shinto shrine. Kasa sha and Nishiki tenmangu.

San no Mine Goshin Seki 三ノ峯御神蹟 3rd peak

伏見稲荷三ノ峰伏見稲荷お山めぐり地図

Ukano Mitamano kami, a.k.a. Inari no Ohkami is enshrined here.

スポンサーリンク

Yotsu Tsuji crossing and Kojin Mine 四ツ辻と荒神峰

Yotsu Tsuji Crossing 四ツ辻

yamameguri (33)_GF

We are Yotsu tsuji crossing again. Now turn left.

Kojin Mine Gosin Seki 荒神峰御神蹟

伏見稲荷お山めぐり地図

大黒天

Ohnamuchi, a.k.a. Daikokuten is enshrined.

After Kojin mine, we climb down the mountain to Mitsu tsuji again.

スポンサーリンク

Mitsu  tsuji Crossing, Araki shrine, and Sanba Inari 三つ辻、荒木神社、産場稲荷

Mitsu Tsuji Crossing

araki_GF

DSC_0031_GF

Now we are Mistu tsuji again. This time, we turn left.

Araki shrine 荒木神社

伏見稲荷お山めぐり地図

yamameguri (9)_GF

Couples of minutes later, we arrive at Araki shrine.

yamameguri (8)_GF

yamameguri (7)_GF

At Kuchi Ire Inari, a sub shrine of Araki Inari,  we can see Kawaii foxes.

The fox standing with lantern in his hand is “Banto san”. He leads the married couple behind him.

If we have wish, we ask these figurines and bring back our homes.

yamameguri (12)_GF

yamameguri (11)_GF

Lots of Kawaii souvenirs.

Sanba inari 産場稲荷

産場稲荷

We climb down the mountain again, we reach “Sanba Inari”. The word “Sanba” means ” A place we give birth to child”. The wish we asked to the Deities in Oyama meguri is born here and the tour is finished.

yamameguri (14)_GF

In front of the gate, we can see the house.

yamameguri (15)_GF

The arrow on the house indicates the way to Fushimi Inari Taisha.