おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

Autumn leaves lovers find solace in “Gradation” ? 紅葉のグラデーション英語で説明

Our point of view, not a solace

Now Kyoto is on the verge of Migoro of the autumn leaves of 2026. As stated in the previous post, all of us want to see them in the best time to admire but we know other ways to admire them. One of them is “Gradation.”

京都紅葉情報2026年11月14日

This is a typical so-called “Gradation (グラデーション).” It seems as though the leaves turned color in front of us. We often abbreviate it and say “Gradeeh” colloquially.

Gradeeh is not a solace for unfortunate early visitors. On the contrary, some of the Autumn leaves lovers prefer it.

京都紅葉情報2026年11月20日

We avoid a dualism like “Migoro or not- Migoro” though our cultural inheritancefor depends on Inyo-Gogyo theory.

たけちよ
たけちよ

Inyo(陰陽) theory means “Shady place and Sunny place.” It is a dualism of Yin(Shady) and Yang(Sunny). These elements interact each other. Check this out.

Eto, the traditional calendar in Japan 干支につき英語で説明
In Japan, we have several ways to express a year: Koki, Imperial period, Japanese lunar calendar, CE, and Eto(干支). This post shows you a comprehensive understanding.

京都紅葉情報2026年11月20日

 

Generally speaking, we always find some things between “good and evil” or “right and wrong.” It might seem to you that we are fond of ambiguity but the truth is that we accept things as they are.

Gradeeh is not an intermediate or imperfection of autumn leaves but is one of the moments we are face to face with them. I hope you enjoy our point of view. 合掌