おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

KIYOMIZUDERA temple guide: Deities, stage, renovation, mainhall, must-sees 清水寺につき英語で説明

THE GIST OF THIS ARTICLE

The following is the contents of this article.

スポンサーリンク

Asakura Doh 朝倉堂

清水寺朝倉堂

After passing through Todoroki Mon, we’ll find Asakura Doh to the left. It was donated Asakura Sadakage Asakura in 1510. It was named after him.

Asakura Doh used to be on the edge of a cliff like the main hall. After the fire of 1629, the cliff was leveled. When the former Asakura Doh was burned out, the box contained a golden statue of Kannon.

The plate says, “補陀殿.” The words mean Fudaraku Jodo, the paradise belongs to Kannon.

清水寺仏足石

お福さん
お福さん

The Seven wonders #7

Next to Asakura Doh, there is a stone called Bussoku Seki. Foot prints of Siddhartha Gautama on it.  It gives you a lower body strength. (Touch the stone and touch your body again.)

スポンサーリンク

The canes and sandals 錫杖と鉄下駄

清水寺弁慶鉄下駄

We’ll find iron canes and sandals.

Some 700 years ago, a blacksmith had an eye disease. He asked help for Kannon. When his disease was healed, he donated them to Kannnon in Kiyomizudera-temple.

And there is a story about them.

The cames: If we could lift the cane with one hand, our wish would come true. For female person, short one, for male person, long one.

The sandals: Just touch them. Female person would be prosperous. Male person could not say “NO” to his partner for the rest of his life.

スポンサーリンク

The scars of Benkei 弁慶の爪痕

清水寺弁慶の爪痕清水寺弁慶の爪痕

On the wall of the main hall, there are scars. These are the scars of Benkei. Benkei is a famous warrior monk in the 12th century. Some says these scars were made by him but they were made by the people exercised Oyakudo Mairi. People walk around the main hall touching it.

スポンサーリンク

The main hall 御本殿

七里ヶ浜親方
七里ヶ浜親方

Check out Page 2.