おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!
PR

KIYOMIZUDERA temple guide: Deities, stage, renovation, mainhall, must-sees 清水寺につき英語で説明

THE GIST OF THIS ARTICLE

The following is the contents of this article.

スポンサーリンク

Jisyu Srine 地主神社

Closed by the end of 2024 due to renovation

地主神社

In the area of Kiyomizu-dera temple, there is a Shinto shrine named Jisyu shrine. By the early 17th century, the Shinto and the Buddhism is fused and it is not strange there is a Shinto shrine is in the area of a Buddhisit temple. Jisyu shrine is a Chinsyu sya, a Shinto shrine which saves a Buddhist temple.

In Jisyu Shrine, Ohkuninushi no mikoto, the Shinto Deity, is enshrined. In the fusion of the Shinto and the Buddhism, the Deities of each religion were also fused. Ohkuninushi no mikoto was fused with Daikokuten.

Jisyu Srine is famous for love-seekers because Ohkuninushi no mikoto brings us good “Goen.” Goen means “relationship”, or “tie,” i.e., he gives us a good relationship to someone we love.

地主神社恋占いの石

There are 2 stones in the area of Jisyu shrine. It is believed that if you walked to the one to the other keeping your eyes closed, you would find a good love.

スポンサーリンク

Shaka (Siddhartha Gautama) Doh 釈迦堂

清水寺釈迦堂

Shaka Doh enshrines Siddhartha Gautama, Mouju Bosatsu, and Fugen Bosatsu as Kyo Doh. It was destroyed by a typhoon in 1972 and reconstructed in 1975.

スポンサーリンク

Amidado 阿弥陀堂

清水寺阿弥陀堂

Amidado is a place the first “Nenbutsu Jyogyo zanmai” took place. It is a Buddhist practice to pray to Amida Buddha for 90 days. Amida Buddha is the supreme Deity of the universe in the Buddhism and rules Gokurakujodo.

スポンサーリンク

Oku no In temple 奥の院

清水寺奥の院

Oku no In is a small main hall. It enshrines the same deities and constructed in Kakezukuri. There used to be a hut of Gyoei lived in.

京都混雑状況2023年5月

たけちよ
たけちよ

On the stage of Oku no In, enjoy the iconic view!

スポンサーリンク

Otowa no taki waterfalls 音羽の滝

On the stage of Kiyomizu-dera temple, we can see small waterfalls named Otowano taki. See the video above. There are 3 waterfalls. We take water from one of them with a water dipper to drink. Each waterfall brings us good luck; From the left to the right, academic achievement, good companion, and good health. We cannot have all of them. We choose one out of the three.

スポンサーリンク

Koyasu no Toh (Koyasu Pagoda) 子安塔

子安塔

Koyasu no Toh enshrines Koyasu Kannon who promises us safe delivery. It used to be located near Uma Todome.

京都紅葉情報2023年11月

In front of it, we can have this view.