おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介!
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!

表紙

喫茶去/Welcome

いちきしま ひめ
いちきしま ひめ

 当サイトにお越しいただき、幸甚に存じます。謹んで御礼申し上げます。

 僭越乍、蒙昧な憧憬を充足せしめんと欲すれば、即ち他のコピペサイト様等を御参照下さい。

然にあらずんば、暫し正鵠との邂逅をお楽しみ下さい。

たけちよ
たけちよ

Congratulations! Welcome to Kyoto Goat blog!

Now you have the privilege to understand real Kyoto and Japanese cultural inheritance.

No naive images, no invented stories, and nothing superficial are available.

Enjoy my site, BAAAH!!!

奉祝 皇紀二千六百八十一年

橿原神宮紀元祭2021と神武天皇と日本のはじまり:皇紀2681年はコロナで中止
紀元祭とは、毎年2月11日に全国の神社で斎行される我が国の建国を祝う祭典です。紀元前660年の同日の神武天皇が橿原宮での即位をもって我が国の誕生し、本年は皇紀2,681年です。本投稿では神武天皇の即位までの経緯、橿原神宮と紀元祭の様子をご紹介します。
Kigen Sai of Kashihara Jingu celebrates the birth of Japan 橿原神宮の紀元祭英語で説明
Kigensai festival (紀元祭) is a ritual to celebrate the birth of Japan. According to Nihon Shoki,『日本書記』Emperor Jinmu (神武天皇) became the 1st emperor of Japan in 660 B.C. at a place known as Kashihara Jingu shrine today. In this article, you can learn about how Japan started and Kigensai.

奉祝 八坂神社国宝指定

八坂神社国宝指定の理由:祇園造と中世の信仰の関係
文化審議会の答申により、八坂神社本殿が国宝に指定されることが決定しました。本投稿では、祇園造の構造、平安時代の建築の空間構成と中世の信仰儀礼と建物の関係につき、ご紹介します。
Yasaka shrine is to be designated as a National Treasure
Yasaka shrine is to be designated as a National Treasure because of the Gion Zukuri method which tells us the relationship between the hall and the religious phenomena in medieval Japan
牛頭天王と八坂神社:疫病退散とコロナのご利益
牛頭天王とは、祇園社、即ち現在の八坂神社の御祭神である素戔嗚尊と習合していた神様です。疫病退散のご利益があると伝えられ、明治元年に神仏分離令が発せられるまでは我が国で遍く信仰されていました。本稿ではこの牛頭天王と疫病やコロナに対するご利益につきご紹介します。
Gozu Tenno and Yasaka shrine: He is still alive in the fear of COVID-19 牛頭天王英語で説明
Gozu Tenno is a Deity enshrined in Gion sha, the former Yasaka shrine. Gion matsuri is started oh his story and its still alive in the fear of COVID-19.

尚、現在、八坂神社には茅の輪が設けられています。

茅の輪のくぐり@八坂神社で夏越の祓2021と新春コロナ対策
八坂神社と申しますと、蘇民将来の逸話にあるように、疫病退散に対し絶大なご利益があります。毎年6月の夏越しの祓と、祇園祭の最終日に茅の輪をくぐることができますが、本年は新型コロナウイルスの流行に鑑み、ほぼ通年で茅の輪が設けられています。

Now, Yasaka shrine provides us with Chinowa.

"Chinowa kuguri" at Yasaka shrine 2021 茅の輪くぐり英語で説明
Chinowa is a big wreath. A story about Somin Shorai says that the Deity save us from malady with it. We always find it in June and July but we also find it in March to prepare for coronavirus.

実況生中継/Latest News

北野天満宮梅苑ライトアップ2021/Night illumination at Kitano Tenmangu
京都観光に於けるコロナウイルスの影響と混雑状況:今の京都・3月現在の様子、拝観中止の寺社・ライトアップ
コロナウイルスの影響で昨年3月以降2021年3月現在まで拝観やライトアップが中止になっていますので、確認が撮れているもののみ、ここに紹介申し上げつつ、現在の京都市内の様子と混雑状況をお伝えします。
What's goin on in Kyoto? In January, 2021 With COVID-19
In this post, I'll show you what is going on here in Kyoto. The original one, written in Japanese, is posted in last March. Since then, I have revised it for nearly a year. It is a long article and I can't translate it right now. So, I will do that in anti-chronicle order gradually.
東山花灯路2021は中止:狐の嫁入りなどの見どころ、デートコース、おすすめ情報教えます。
東山花灯路2021年は開催の予定です。毎年3月初旬に清水寺や高台寺周辺で開催される、東山花灯路につき、狐の嫁入りなどのみどころや、周辺寺社のライトアップ、おすすめコースについて解説します。
Higashiyama Hanatoro 2021 CANCELED DUE TO COVID-19 東山花灯路英語で解説
Higashiyama Hanatoro 2021 was CANCELED DUE TO COVID-19. Enjoy the last one we had in the absolute guide of Higashiyama Hanatoro held in Kyoto every spring.
市比賣(いちひめ)神社のひいな祭2021はコロナで中止:ハッピーカード守りと女人守護のご利益
2021年のひいなまつりは新型コロナウイルス感染症の影響で中止されます。
Hinamatsuri in Kyoto 2019: Dolls and their history
Hinamatsuri is one of "Gosseku," the annual events, and held on March 3rd in Japan. Each family displays "Hina Nigyo", Hinamtsuri dolls with flowers for the purpose of praying for prosperous and healthy life for their daughters.

桜2021/Sakura 2021

京都の桜2021:名所から穴場まで56か所の見頃・見所・ライトアップの有無
2021年、京都のおすすめ桜スポット56か所の見頃、見所、ライトアップ、アクセスなど宇宙一詳細に解説します。同時に花見の由来、京都で見ることができる桜と春の花も併せてご紹介します。

2021年1月31日一条戻橋河津桜

1月31日に一条戻橋、並びに雲龍院に於いて河津桜の開花を確認しました。

Kawazu Zakura started to bloom at Ichijo Modoribashi bridge and Unryu-in temple.

京都の河津桜2021:開花情報と見頃の状況3月4日現在満開見頃【一条戻橋】
河津桜は京都で最も早く咲く桜です。一条戻橋や東寺で2月半ばに咲き3月半ばで満開になります。2021年1月31に開花しました。3月4日現在、満開、みごろに入りました。今後の開花を予想しつつ、開花状況を更新していきます。河津桜を堪能するおすすめコースも併せてご紹介します。
京都の河津桜2021:おすすめベストランキング3・東寺ライトアップ
京都で河津桜を鑑賞できるおすすめの場所、東寺、雲龍院、一条戻橋、三条大橋をご紹介します。開花、見頃はいずれの場所でもほぼ同時期です。例年、開花は2月半ば前後、満開は3月半ば前後が目安です。2021年の開花は現在確認されていません。
Top 3 Kawazu Zakura spot in Kyoto 2020
Kawazu Zakura is the earliest-blooming Sakura in Kyoto.This article shows you the places to admire it; Toji temple, Unryuin temple, and Ichijo Modoribashi and Sanjo Ohashi bridge. The best time is mid-March usually.
原谷苑の桜/Cherry blossoms in Haradanien garden
原谷苑の桜まつり2021はコロナで中止かは未定:見頃予想、アクセス・シャトルバスにつき説明
京都の桜の隠れた名所、原谷苑の桜(枝垂桜、ソメイヨシノ、御室桜など)の様子や楽しみ方、見頃の予想、シャトルバスの乗り方などのアクセス方法などを余すところなくご紹介します。令和三年/2021年の開催は目下未定です。
Haradanien garden: Cherry blossom supreme in Kyoto
Haradanien is a private garden only open to public in spring and autumn. It is little-known place and not a famous place to enjoy cherry blossoms like Heian Jingu shrine. It is the most popular destination among Kyoto-enthusiasts. It is well-kept secret place.
京都の桜2021:名所から穴場まで56か所の見頃・見所・ライトアップの有無
2021年、京都のおすすめ桜スポット56か所の見頃、見所、ライトアップ、アクセスなど宇宙一詳細に解説します。同時に花見の由来、京都で見ることができる桜と春の花も併せてご紹介します。
Why do Japanese people love Sakura, or cherry blossoms?
Sakura is the most famous Japanese flower. We do love the flower and cannot welcome spring without. This article reveals the reason why Japanese poeple do love Sakura citing an ancient poem.
仁和寺の御室桜2021の開花状況・見頃情報、品種と由来、おすすめコース
御室桜は京都市内では一番最後に咲くと言われ、例年4月半ばに咲くところ、2021年の見頃は2月現在未定です。御室有明と呼ばれる有明の一種で仁和寺とその周辺に咲く桜です。北野天満宮の北野桜と一緒に見るコースをご紹介します。
Omuro Zakura in Ninnaji temple and its forecast 2021: 御室桜英語で説明
Generally speaking, Omuro Zakura of Ninnaji is the last-blooming Sakura in Kyoto. It is in full-bloom in mid-April usually but it might bloom about 2 weeks earlier. You can learn about the Sakura and the way to enjoy it in this article. Now we're in February. I'll start to update this article in April.
北野天満宮の北野桜の開花状況2021:見頃、みどころ
Overview 京都には北野桜という北野天満宮にしか咲かない遅咲きの桜がある。世界中探しても北野天満宮にしかない。 2021年はまだ未定 一般に京都市内のソメイヨシノは4月第一週くらいに満開になるが、北野桜は15...
Kitanozakura 2021: The last blooming Sakura in Kyoto 北野桜英語で説明
Kitanozakura is the last-blooming Sakura in Kyoto. It is only found in Kitano Tenmangu shrine. Usually, it starts to bloom around April 15 and is in full bloom in around 20th. Now we're in February 2021. I'll start to update this article in April.

コロナの影響で中止される行事/EVENTS CANCELED DUE TO COVID-19

賀茂曲水の宴2021はコロナで中止@上賀茂神社:みどころや料金など
賀茂曲水の宴は京都の上賀茂神社で毎年4月に催行されます。本投稿では曲水宴の歴史、前年葵祭の斎王代といった実際の様子などのみどころ、参加料金や渉渓園などにつき、詳細にご紹介いたします。令和三年/2021年は新型コロナウイルス感染症の影響により中止されます。
Kamo Kyokusui no En 202 CANCELED due to COVID-19 賀茂曲水の宴英語で説明
Due to COVID-19, Kamo Kyokusui no En 2021 is canceled. Kamo Kyokusui no En is a party in which poets compose poem in an extraordinary beautiful music. It started as a ritual of the Imperial court. Let us learn about it.
東山花灯路2021は中止:狐の嫁入りなどの見どころ、デートコース、おすすめ情報教えます。
東山花灯路2021年は開催の予定です。毎年3月初旬に清水寺や高台寺周辺で開催される、東山花灯路につき、狐の嫁入りなどのみどころや、周辺寺社のライトアップ、おすすめコースについて解説します。
Higashiyama Hanatoro 2021 CANCELED DUE TO COVID-19 東山花灯路英語で解説
Higashiyama Hanatoro 2021 was CANCELED DUE TO COVID-19. Enjoy the last one we had in the absolute guide of Higashiyama Hanatoro held in Kyoto every spring.

記事/ARTICLES

 

トップへ戻る