おすすめ/RECOMMENDED

三大祭、紅葉、名所などを厳選して記事とビデオでご紹介！
Recommended articles and videos, BAAH!

あ、ポチッとな/CLICK HERE!

表紙

2020.11.26 2020.02.01

喫茶去

いちきしま　ひめ

いちきしま　ひめ

HIGHEST ALERT

現在、多くの場所でソーシャルディスタンスの維持が困難な状況です。

We cannot keep social distancing in many places in Kyoto.

いちきしま　ひめ

いちきしま　ひめ

　当サイトにお越しいただき、幸甚に存じます。謹んで御礼申し上げます。

　僭越乍、蒙昧な憧憬を充足せしめんと欲すれば、即ち他のコピペサイト様等を御参照下さい。

然にあらずんば、暫し正鵠との邂逅をお楽しみ下さい。

たけちよ

たけちよ

Congratulations! Welcome to Kyoto Goat blog!

Now you have the privilege to understand real Kyoto and Japanese cultural inheritance.

No naive images, no invented stories, and nothing superficial are available.

“喫茶去” is a famous Zen words. It implies “Seize the moment,” or “Live in the moment” though it literary means “Have some tea.”

Enjoy my site, BAAAH!!!

奉祝　八坂神社国宝指定

八坂神社国宝指定の理由：祇園造と中世の信仰の関係と特別拝観

文化審議会の答申により、八坂神社本殿が国宝に指定されることが決定しました。本投稿では、祇園造の構造、平安時代の建築の空間構成と中世の信仰儀礼と建物の関係につき、ご紹介します。

初詣2021/Hatsumode 2021

八坂神社初詣2021：参拝時間、屋台、おけら火、ご利益などを解説

2019年の八坂神社の初詣に向け、大晦日から三が日のおすすめの参拝時間や参拝者数、屋台の有無、大晦日のおけら火元日の白朮祭の違い、主要なご祭神のご利益、限定御朱印など、八坂さんの初詣のすべてを宇宙一詳細に解説します。

Hatsumode in Kyoto 2021: Yasaka shrine provides you with extreme blessings!

Let us make Hatsumode (初詣) to Yasaka shrine (八坂神社) which which gives you an extraordinary blessings to you.

をけら火・おけら詣り/Okerabi・Okera Mairi

八坂神社のをけら詣り2020と白朮（おけら）祭2021

Overview 新型コロナウイルスの影響により、2020大晦日～2021年元旦の日程は例年と異なる可能性がある。八坂神社では大晦日のをけら詣りと翌日元旦の朮祭（おけら祭）がある。をけら詣りでは、願い事を書いた...

Okeramairi 2021 and Okerabi 2020of Yasaka shrine, Kyoto

On December 31st and January 1st, people have Okerabi at Yasaka shrine. Let us learn its history and the way to enjoy them!

最新情報/Latest News

嵐山花灯路/Arashiyama Hanatoro 2020

嵐山花灯路2020/令和2年：ライトアップとおすすめデートコース

毎年12月初～中旬に竹林の小径や渡月橋など嵐山付近で開催される、嵐山花灯路につき、竹林や周辺寺社のライトアップ、おすすめデートコースについて解説します。2020年はコロナの影響で竹林のライトアップは開催されませんが、その他のイベントは開催予定です。

Arashiyama Hanatoro 2020 in Kyoto: The night illumination of bamboo canceled due to COVID-19

Arashiyama Hanatoro is held in Arashiyama district in mid-November. We can enjoy lots of night illumination and other events. This article shows you the best way to enjoy them.

金閣寺の工事/The renovation of Kinkakuji temple

金閣寺の工事2020/The breaking report on th renovation of Kinkakuji 2020

金閣寺の改修工事2020はいつから？11月18日現在の様子【9月から12月末まで】

2020年11月18日現在、金閣寺では12月末まで続く杮葺（こけらぶき）の屋根の葺き替え改修工事の最中です。本投稿では、現在の様子、内部の様子や杮葺きの構造を檜皮葺との違いにふれつつ、詳細にご紹介します。

The renovation of Kinkakuji temple 2020 金閣寺の工事英語で説明

The renovation of Kinkakuji temple, or the golden pavilion started in September 2020. The roofs of it will be replaced. In this article, I'll show you the Kokerabuki roof method and how the replacement takes place. The iconic view will be back in December.

瑠璃光院/Rurikoin temple

瑠璃光院の神髄/ The superb reflection at Rurikoin temple

瑠璃光院の紅葉2020は10/1～12/10事前予約制：見頃と夜間特別拝観ライトアップなどのみどころ

2020年の秋の紅葉シーズンの特別公開は例年と異なり10/1から12/10まで開催されます。事前に予約しないと入れません。ライトアップもあります。見頃は概ね11月の半ば以降。市内中心部より若干早めです。

本年は予約制です。

Autumn leaves in Rurikoin in Kyoto 2020: Make reservation to see "Yukamomiji." 瑠璃光院の紅葉英語で説明

In 2020, Rurikoin is open to us from 1 October to 10 December. We are not allowed to enter it without reservation to enjoy Autumn leaves and 'Yukamomiji."

We cannot be there without reservation.

新型コロナウイルス/COVID-19

罹患された方々の一日も早いご回復、並びに医療従事者の皆様のご健康を祈念し、また、亡くなられた方へやご遺族の皆様にお悔やみを申し上げます。一日も早く皆様の下に安寧が訪れますように。合掌。

I sincerely show my deepest condolences to the deceased and those who lost loved one and my respect to healthcare professional who fight against COVID-19. I pray the day everyone who suffers feel relieved will come soon. 合掌。

現在、八坂神社では茅の輪くぐりを体験できます。

茅の輪のくぐり＠八坂神社で夏越の祓2020と秋のコロナ対策

八坂神社と申しますと、蘇民将来の逸話にあるように、疫病退散に対し絶大なご利益があります。毎年6月の夏越しの祓と、祇園祭の最終日に茅の輪をくぐることができますが、本年は新型コロナウイルスの流行に鑑み、ほぼ通年で茅の輪が設けられています。

Coping with COVID-19, Chinowa is prepared in Yasaka shrine.

"Chinowa kuguri" at Yasaka shrine 2020 茅の輪くぐり英語で説明

Chinowa is a big wreath. A story about Somin Shorai says that the Deity save us from malady with it. We always find it in June and July but we also find it in March to prepare for coronavirus.

京都の紅葉コロナ対策2020：ソーシャルディスタンス維持可能な穴場ランキングベスト10

2020年/令和２年の紅葉には新型コロナウイルス対策が必須です。本投稿では、紅葉が綺麗で、且つ人出が少ない、i.e., ソーシャルディスタンスが維持できる穴場をランキング形式で1位から10位までご紹介します。

Autumn leaves in Kyoto 2020: In the middle of COVID-19

In 2020, we found ourselves in the middle of COVID-19 and Kyoto is having "Autumn leaves season" with it.In this article, I'll show top 10 places to enjoy the season avoiding so-called "Three C's." Closed, Crowded places with many people nearby, and Close-contact settings.

2020年京都の紅葉混雑予想：コロナ対策２

皆様に少しでも安全かつ快適に紅葉をお楽しみいただくため、本投稿では、各紅葉スポットにつき、当該スポットの広狭、混雑状況、並びに海外の旅行者の多寡につき、昨年までの現地調査に基づき、一覧でご紹介します。

記事/ARTICLES

最新記事/NEW ARRIVALS

即位/ENTHRONEMENT

祇園祭

このカテゴリをもっと読む

GION MATSURI

葵祭

このカテゴリをもっと読む

AOI MATSURI

ライトアップ

このカテゴリをもっと読む

Night Illumination

桜

このカテゴリをもっと読む

SAKURA/CHERRY BLOSSOM

紅葉

このカテゴリをもっと読む

AUTUMN LEAVES

禅寺

このカテゴリをもっと読む

ZEN TEMPLES/GARDENS